ياليت يتم تحديث الروابط