سوف يتم االرفع
إعـــــــلان
تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.
طلب: أريد ترجمة هذا التقرير عن قسم الهيستولوجي إلى اللغة العربية
تقليص
X
-
اخي الفاضل.. لو ترفع الملف في نفس الموقع هنا يكون أفضل.. لأني حملت الملف من الموقع أعلاه وما طلع لي التقرير..
موفق ان شا اللهإن الحلم، الذي لا تستطيع أن تنزله من فضاء الخيال وتتحسسه ، وتحس به جزءا منك، وأنت جزء منه، سوف تضطر أن تصعد إليه.. لشئ واحد فقط..
من أجل أن تهوي من عليائه فتتهشم...
ثم تعود بعدها لتجمع حطامك..
حطام قلبك المثخن بالخيبات..
وحطام ذاكرتك الملأئ بالتجارب الفاشلة...
أي قلب لك بعدها قادر على أن ينهض، يداوي جراحه.. يلملم حطامه ..
_______________________________________________
د. محمد الحضيف
تعليق
-
86 صفحة مرة وحدة !!
أقدر أساعدك في ترجمتها لكن بتاخذ شوية وقت مني..
بالتوفيق.. والله كان على بالي انها تقرير من مستشفى بالنتيجة !!إن الحلم، الذي لا تستطيع أن تنزله من فضاء الخيال وتتحسسه ، وتحس به جزءا منك، وأنت جزء منه، سوف تضطر أن تصعد إليه.. لشئ واحد فقط..
من أجل أن تهوي من عليائه فتتهشم...
ثم تعود بعدها لتجمع حطامك..
حطام قلبك المثخن بالخيبات..
وحطام ذاكرتك الملأئ بالتجارب الفاشلة...
أي قلب لك بعدها قادر على أن ينهض، يداوي جراحه.. يلملم حطامه ..
_______________________________________________
د. محمد الحضيف
تعليق
-
مرحبتين أخوي..
الملف مخلص وترجمته لك.. لكني حابة آخذ الأوكي من صاحب التقرير الأساسي لأن حقوقه محفوظة (المشرف طارق عزيز)..
أرسلت له رسالة لكن ما جاني الرد منه لحد الحين .. :sm195:إن الحلم، الذي لا تستطيع أن تنزله من فضاء الخيال وتتحسسه ، وتحس به جزءا منك، وأنت جزء منه، سوف تضطر أن تصعد إليه.. لشئ واحد فقط..
من أجل أن تهوي من عليائه فتتهشم...
ثم تعود بعدها لتجمع حطامك..
حطام قلبك المثخن بالخيبات..
وحطام ذاكرتك الملأئ بالتجارب الفاشلة...
أي قلب لك بعدها قادر على أن ينهض، يداوي جراحه.. يلملم حطامه ..
_______________________________________________
د. محمد الحضيف
تعليق
-
مرحبا.. حصلت على الموافقة أخيراً
الملف تقريباً خمس صفحات .. ترجمت فيها المهم.. والباقي كان طريقة عمل الصبغات وكيفية تحضير التراكيز المختلفة من المواد.. ما أتوقع تكون مهمة في التقرير.. أتمنى تكون الترجمة مفيدة لك..
أطيب تحية.. سلام
ملاحظة: تم حذف الملف المترجم .. إن شا الله برجع أضعه في وقت لاحقالتعديل الأخير تم بواسطة Ms. J; الساعة 27-08-2009, 05:44 AM.إن الحلم، الذي لا تستطيع أن تنزله من فضاء الخيال وتتحسسه ، وتحس به جزءا منك، وأنت جزء منه، سوف تضطر أن تصعد إليه.. لشئ واحد فقط..
من أجل أن تهوي من عليائه فتتهشم...
ثم تعود بعدها لتجمع حطامك..
حطام قلبك المثخن بالخيبات..
وحطام ذاكرتك الملأئ بالتجارب الفاشلة...
أي قلب لك بعدها قادر على أن ينهض، يداوي جراحه.. يلملم حطامه ..
_______________________________________________
د. محمد الحضيف
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة Ms. J مشاهدة المشاركةمرحبا.. حصلت على الموافقة أخيراً
الملف تقريباً خمس صفحات .. ترجمت فيها المهم.. والباقي كان طريقة عمل الصبغات وكيفية تحضير التراكيز المختلفة من المواد.. ما أتوقع تكون مهمة في التقرير.. أتمنى تكون الترجمة مفيدة لك..
أطيب تحية.. سلاميعطيك الف عافيه و بارك الله فيك
تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة Ms. J مشاهدة المشاركةمرحبا.. حصلت على الموافقة أخيراً
الملف تقريباً خمس صفحات .. ترجمت فيها المهم.. والباقي كان طريقة عمل الصبغات وكيفية تحضير التراكيز المختلفة من المواد.. ما أتوقع تكون مهمة في التقرير.. أتمنى تكون الترجمة مفيدة لك..
أطيب تحية.. سلام
تعليق
تعليق