تويت
الليلة العريس عنف الشيوم البرسن ماانقاد
يا بقلب متل سنداله الحداد
وقت الشوف يشوف يامابتقبل صاد
متل ود الجلال عند الجلد بولاد
يا بقلب متل سنداله الحداد
وقت الشوف يشوف يامابتقبل صاد
متل ود الجلال عند الجلد بولاد
-
-
ياريت توروني رايكم -
؟؟؟؟؟!!!!!!!!!
مافهمت شئ
تغيبُ
(وغيبتكٌ) مآلهآً :آسبـْآبٌ
وشً ذنبٌ
..قلبَ من؛فرآقكـْ -توفيُ
آن كـٌآآنْ
قصدكَ ..بسُ تلعبٌ [آآرتــْـَـَـَآآح]
ترآآآ الزمــُن ,...\كفي ووفيٌ.تعليق
-
ترجمي حبيبتي لان مافهمت شيتعليق
-
:sm195::sm195::sm195::sm195::sm195:live to learn
not learn to live
تعليق
-
الليلة العريس....(يعنى اليوم العريس)
عنف الشيوم.......(ساير او ماشي )
البرسن....( الرسن الحبل الذى يربط به الحصان من فمه)
ماانقاد......(ماساقاوه او ماجروه بالحبل قط)
يأبقلب ....(صاحب قلب)
متل........( مثل)
سنداله....(شي يوضع به الحديد لكي يطرق عليه الحديد)
وقت........( فى وقت)
الشوف.....( وقت النظر او الرؤي)
يشوف....( ينظر)
مابتقبل صاد.....( ما بينظر الى الوراء)
مثل........( مثل يشبه)
ود الجلال....( كيبر العائله)
عند.......
الجلد.....( وقت الجلد بالصوت )
بولاد.....(تعني رجل شهم )
التعديل الأخير تم بواسطة ميسرة على الجلال; الساعة 30-08-2010, 07:35 AM.تعليق
-
معلومات جديده عن اللهجه السودانيه شكراألاصدقاء ألحقيقيون كاألملائكه يحملونا على أجنحتهم عندما تنسى أجنحتنا كيفيه ألطيرانتعليق
-
شكرآ على مرروكم
اتمني منكم ان تعرفوني جزء من ثقافاتكم بلهجتكم الاساسية
دون العربية
:sm199::sm199:
تعليق
-
حلو الشعر الله يعطيكِ العافيهlive to learn
not learn to live
تعليق
-
أموت في الأسمر
أموت في الشعر السوداني
أيش الفن هذا أيش الحلاوه هذي
زيديني شعرا من هذا زيديني
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا الله
والله أكبر
تعليق
-
ياجماعه باركولي لي باركولي كثير
الظاهر أن عندي موهبه في الشعر السوداني وانا مش عارف وأكتشفتها اليوم
ومن اليوم ورايح راح أهريكم بالقصائد السودانيه
بس بشرط
الترجمه عليكم
وراح أهديكم اليوم بيت من الشعر السوداني من تأليفي
ولأنه أول بيت عشانكم ترجمته للهجه اليمنيه
البيت يقول
فلما تبرقعت فأذا بها ليلى
ولما كشفت النقاب فأذا به حمود
:sm180::sm180::sm180::sm180::sm180:
ياجماعه قيموني أنفع في الشعر السوداني
:sm180::sm180::sm180::sm180:
تحياتي للجميع
مخبري اليمن
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا الله
والله أكبر
تعليق
-
مشكووووووووووور على الشعر الجميل
والمشاعر الطيبة
:sm173:
:sm173:
وما هي إلا دليل على نقاء شخصيتك
فلك مني أطيب تحية
باليمني
والسوداني
والمصري
والسعودي
والعماني
والإماراتي
والقطري
والبحريني
والعراقي
والسوري
والأردني
والفلسطيني
واللبناني
والليبي
والتونسي
والجزائري
والمغربي
والموريتاني
والصومالي
وبكل لغات العالم
تعليق
-
الكويت وجيبوتي وجزر القمر ياقمري
فين أديتهم
نكعتهم في الطريق
:sm180::sm180::sm180::sm180:
لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
سبحان الله
والحمد لله
ولا إله إلا الله
والله أكبر
تعليق
-
هذا مش من عندنا
الصدق الصدق
سقطوا سهواً نعتذر من كل
كويتي
وجيبوتي
وقمري
ولك مني سلاااااااام
ورقصني يا قدعتعليق
-
شكرا على مرورك قاهرة المستحيلالمشاركة الأصلية بواسطة مخبري اليمن مشاهدة المشاركة
سوف ازيدك شعرا معزرة(انا ذكر ولست انثي) اخي الكريم مخبري
وشكرا على مروركمتعليق
تعليق