تويت
يا اخوان انا متشكر جدا لكل من يستطيع ان يترجم لي المصطلحات التالية الى العربية (erythropoietic. nephrotic syndrome. ferritin.)
-
-
nephrotic=ذو علاقة بالنفرون (وحدة البناء والوظيفة في الكلية)
reythropoietic=ذو علاقة بتوليد الكريات الحمراء
syndrome=متلازمة
أما ferritin راحت عن بالي !! ^_^ بس ما أدري يمكن لها علاقة بالحديد !!
تحياتي.. -
بارك الله فيكي على ردك مشكورة جدا .
تحياتيتعليق
-
شئ جميل أن ترجم بعض المصطلحات الي العربية
زاد الله علما ما دام أخ في عون أحيهتعليق
-
ويبقى الأمل شاطرة كتير. شكرا لك. كلهم صح .
بس بالنسبة للفيرتين هو الشكل التخزيني المتحرك من الحديد. عندما نعالج فقر الدم بعوز الحديد نحتاج أن نملأ مخزن الحديد ولا يكفي أن رفع مستوى حديد المصل الى الطبيعي وذلك حتى لا يعاود فقر الدم بسرعة.تعليق
-
علي فكرة syndromeمعناها مرض...........erythrمعناهاتخليق كرات الدم الحمراءتعليق
-
ferritin
هو ليس مصطلح ولكن عباره عن مقعد بروتيني كروي الشكل من انواع الglobular protein
ويتكون من 24تحت وحده بروتينيه وظيفته يعتبر مركز تخرين الحديد داخل في الprokaryotes
وال eukaryotes
,ويعمل على حفظ الحديد بشكل ذائب ولكنه غير سام والferrtinالغير مرتبط بالحديد يدعى apoferrtinتعليق
-
Ferritin: The Iron-Storage Protein
How does the body regulate the amount of iron? Fortunately, most of us are able to maintain appropriate levels of available iron in the body (enough available iron to ensure an adequate supply of hemoglobin, but not so much as to produce toxic effects), even if our iron consumption does not always exactly match the body's iron loss. Ferritin is the key to this important control of the amount of iron available to the body. Ferritin is a protein that stores iron and releases it in a controlled fashion. Hence, the body has a "buffer" against iron deficiency (if the blood has too little iron, ferritin can release more) and, to a lesser extent, iron overload (if the blood and tissues of the body have too much iron, ferritin can help to store the excess iron).تعليق
-
جزاكم الله خيراًتعليق
-
ولو ان خاطري بتراجم لمصطلحات طبيه لكن افدتني
مشكورين
تعليق
-
استفدنا جميعا اااااااااا
جزاكم الله خيرا:sm188::sm188:وما من دابة إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها و مستودعهاتعليق
تعليق